Anterior întocmirii dosarului de căsătorie vă recomandăm să urmăriţi rubrica informaţii generale despre căsătoria civilă.În situaţiile în care intenţionaţi încheierea căsătoriei cu un cetăţean străin vă îndrumăm să solicitaţi personal informaţii suplimentare la sediul instituţiei noastre, Biroul Căsătorii.

Acte necesare:

• actul de identitate – original (în cazul cetățenilor din statele membre U.E.) sau pașaport în care să fie aplicată viza de intrare pe teritoriul României;
• certificatul de naștere – original – apostilat sau supralegalizat, după caz – traducere legalizată (traducerile legalizate care nu sunt făcute la un traducător autorizat în România vor fi apostilate sau supralegalizate, după caz); extras multilingv sau certificatul original însoțit de formularul standard multilingv (după caz);
• documente din care să rezulte desfacerea / încetarea căsătoriei anterioare, dacă este cazul, apostilate sau supralegalizate, după caz – original și traducere legalizată;
• documentul eliberat ori autentificat de misiunile diplomatice sau oficiile consulare acreditate în România, din care să rezulte că cetăţeanul străin îndeplineşte condiţiile de fond cerute de legea sa naţională şi nu există impedimente pentru încheierea căsătoriei în România, cu excepţia cetăţenilor statelor cu care România a încheiat tratate, convenţii sau acorduri de asistenţă juridică, ce pot prezenta documente eliberate de autorităţile competente din ţările respective (certificatul de cutumă);
• pentru cetățenii statelor cu care România a încheiat tratate, convenții sau acorduri de asistență juridică în materie civilă ori de dreptul familiei SAU pentru cetățenii statelor care nu au misiune diplomatică sau oficiu consular acreditat în România:
  • doumente eliberate de autoritățile competente ale statului de cetățenie, din care să rezulte că cetățeanul străin îndeplinește condițiile de fond cerute de legea sa națională și nu există impediemente pentru încheierea căsătoriei, datate recent – maximum 3 luni de la emitere, oricare au prevăzut, în conținut, termenul de valabilitate.
  • declarația soțului/soției cetățean străin dată pe propria răspundere, autentificată de un notar public din Romania, din care să rezulte că statul respectiv nu are misiune diplomatică sau oficiu onsular acreditat în România.
• declaraţii notariale ale viitorilor soţi din care să rezulte că îndeplinesc condiţiile necesare încheierii căsătoriei în România precum şi legea aplicabilă a regimul matrimonial ales, legea străină/română. În cazul în care legea aplicabilă este cea română, se precizează regimul matrimonial ales conform Legii nr. 287/2009  (comunitate legală, separaţie de bunuri sau comunitate convenţională);
• în cazul căsătoriei cu un cetăţean al unui stat care permite bigamia, soţul/soţia cetăţean străin trebuie să prezinte declaraţie dată pe propria răspundere, autentificată de un notar public din România, din care să rezulte că acesta nu mai are căsătorii anterioare nedesfăcute în ţară sau în străinătate;
• certificatul medicale privind starea sănătăţii, aflat în termen de valabilitate, întocmit pe formular-tip, care trebuie să poarte numărul de înregistrare, data certă și semnătura medicului; certificatele medicale sunt valabile 30 de zile de la data emiterii, și trebuie să cuprindă mențiunea că persoana „se poate” căsători; certificatele medicale emise de instituții medicale în străinătate pentru uzul misiunilor diplomatice și ofiicilor consulare de carieră ale României trebuie să conțină toate datele din formularul-tip și să fie însoțite de traducerea legaliztă în limba română.

În ziua depunerii declaraţiei de căsătorie precum şi în ziua oficierii căsătoriei, pentru persoanele care nu cunosc limba română, este necesară prezenţa unui traducător autorizat.

NOTE:

Cu 30 de zile înainte de depunerea declarației de căsătorie, este necesar să vă adresați Biroului Căsătorii, în vederea formulării unei cereri de verificare a vizei de intrare pe teritoriul României a cetățeanului străin către Serviciul Imigrări Brașov. Excepţie – cetăţenii Uniunii Europene.

Extrasele multilingve sau certificatele însoțite de formulare standard multilingv, nu necesită traducere.